Đêm ấy…

Đêm ấy Nô-en, anh (say) túy lúy.
Lơ lửng sao mai, (lơ lửng) đường xa.
Không rõ bao giờ em (tôi) đã tới
(Em đến bên tôi) như một ánh sao sa… Kiêu kỳ!*

Hoang vu chút sáng đèn đêm muộn,
Chập chờn tranh tối dáng Liêu Trai.
Mắt biếc trùng dương dìu bến mộng,
Nghe chừng như lạc lối Thiên Thai…

Thiên thần tuyệt vọng, em sa ngã,
Ác quỉ mệt nhoài, anh rộng tay…
Lứa đôi chênh lệch, tình tơi tả
Cùng hẹn say đời trong đắng cay…

Đêm ấy tay tiên
Tung bay réo rắt,
Nghe suối ru mơ
Hoa hồng ngủ yên.
Ánh nến lung linh
Mê say ánh mắt,
Khói thuốc buông lơ bay vờn dáng Thiên Tiên….Kiêu kỳ!*

Lê Tấn Lộc
(Sàigòn, Giáng Sinh, 1974)
___________________________
Ghi chú : Thơ nguyên tác được điều chỉnh theo ý nhạc tuôn dòng.
Bài thơ phổ nhạc trên đây( Noel 1976), nhịp điệu Tango, khơi mào cho bài viết «Một vết chim bay» sau nầy ( cuối hạ 1991)